Correo: em@intlaw.eu; administration@intlaw.eu
Número telefónico: +34 931 125 423
Únase a mi red de LinkedIn

Desks:

Barcelona; desk italiano

Idiomas:

Italiano, inglés, español, chino y catalán

Tras completar su Máster en Interpretación y Traducción en Italia, Eleonora decidió marcharse a China para profundizar y reforzar sus conocimientos de la lengua y cultura chinas, permaneciendo más de un año primero en Pekín y después en Hangzhou. Sus experiencias en el extranjero le brindaron la oportunidad no solo de mejorar sus competencias lingüísticas, sino también de ampliar sus perspectivas laborales, combinando su sólido dominio del italiano, inglés, chino y español con su interés por el Derecho y las Relazioni Internazionali.

Inició su trayectoria en Intlaw gracias a un programa orientado a la formación de jóvenes profesionales en las competencias esenciales del entorno laboral del siglo XXI, incorporándose posteriormente al equipo como asistente administrativa jurídica; en su rol, asiste a abogados y paralegales en tareas administrativas como la preparación de documentos legales y judiciales, entrevistas a posibles becarios, mantenimiento de bases de datos, gestión de consultas sobre casos, atención al cliente y tramitación de registros oficiales ante organismos y agencias.

Inició su trayectoria en Intlaw gracias a un programa orientado a la formación de jóvenes profesionales en las competencias esenciales del entorno laboral del siglo XXI, incorporándose posteriormente al equipo como asistente administrativa jurídica; en su rol, asiste a abogados y paralegales en tareas administrativas como la preparación de documentos legales y judiciales, entrevistas a posibles becarios, mantenimiento de bases de datos, gestión de consultas sobre casos, atención al cliente y tramitación de registros oficiales ante organismos y agencias.

• Contratos comerciales;
• Contratos de consultoría;
• Declaraciones legales, avisos legales y dictámenes;
• Documentación litigiosa (informes médicos, certificados de defunción, etc.).

EDUCACIÓN

• Grado en Mediación Lingüística y Comunicación Intercultural por la Università degli Studi Roma Tre.
• Máster en Interpretación y Traducción por la Università degli Studi Internazionali di Roma ‘UNINT’.