{"id":5686,"date":"2015-10-30T10:17:10","date_gmt":"2015-10-30T09:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/intlaw.servidorbeta.es\/licencia-de-software-y-la-cuestion-de-la-compatibilidad\/"},"modified":"2026-03-18T17:47:02","modified_gmt":"2026-03-18T16:47:02","slug":"licencia-de-software-y-la-cuestion-de-la-compatibilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intlaw.servidorbeta.es\/it\/licencia-de-software-y-la-cuestion-de-la-compatibilidad\/","title":{"rendered":"Licenza del “Software” e problema della compatibilit\u00e0."},"content":{"rendered":"

La tutela giuridica dei programmi di gestione<\/strong><\/p>\n

I programmi di ordinamento ricevono in Spagna, e nella maggior parte dei Paesi, una protezione basata sulla legislazione sui diritti d’autore. In base alla legge, la propriet\u00e0 intellettuale di un programma corrisponde all’autore per il solo fatto di essere stato creato. L’iscrizione al registro \u00e8 facoltativa e pu\u00f2 servire anche come prova. La Ley espa\u00f1ola de Patentes esclude in particolar modo la brevettabilit\u00e0 dei programmi di ordinamento come questi, si bien, no se excluye la posibilidad de patentar un software siempre y cuando, implementado en un ordenador, pueda servir para alcanzar una\u00a0“finalidad t\u00e9cnica”<\/strong>\u00a0che va al di l\u00e0 del mero programma di produzione. Pensiamo a un apparecchio che, grazie a un software specifico (che fornisce istruzioni specifiche), \u00e8 in grado di spostare una macchina che risolve un problema tecnico.<\/p>\n

A questo punto, \u00e8 necessario chiarire il concetto di licenza di un programma di programmazione (o software):<\/p>\n

LA LICENZA DEL SOFTWARE:<\/strong><\/p>\n

\"que<\/a><\/p>\n

Secondo la\u00a0Ley de Propiedad Intelectual<\/strong>L’autore di un programma ha la possibilit\u00e0 di trasmettere a terzi i diritti di sfruttamento di tale programma. Tali diritti esclusivi di sfruttamento comprendono tra l’altro:<\/p>\n

– Il diritto di riproduzione totale o parziale del programma.<\/p>\n

– La traduzione.<\/p>\n

– Adattamento.<\/p>\n

– Arreglo.<\/p>\n

– Qualsiasi altra trasformazione del programma.<\/p>\n

– Qualsiasi forma di distribuzione, onerosa o gratuita.<\/p>\n

Le licenze d’uso sono quei contratti in virt\u00f9 dei quali il licenziatario, acquirente del programma o utente, riceve dal licenziante il diritto di utilizzare il programma nei termini indicati nella licenza. Esiste un gran numero di licenze che possono essere applicate al programma.\u00a0software<\/strong>\u00a0tanto per il suo uso, quanto per la sua commercializzazione. Possono essere suscettibili di negoziazione tra le parti, o no, nel caso in cui le parti non si conoscano e non comunichino tra loro, semplicemente il licenziante propone il suo contratto e il licenziatario ne accetta le condizioni, tramite la download.<\/p>\n

In accordo con alcuni tipi di licenze, l’autor del programma generalmente ha il diritto di controllare\/proibire alcune operazioni sul programma da parte dell’utente, come ad esempio la decompilazione, la trasmissione, la copia, in quanto l’utente del programma pu\u00f2 realizzare tali operazioni solo in caso di autorizzazione esplicita dell’autor del programma. Questo tipo di licenze sono denominate\u00a0Licenze di Software Propietario<\/strong>.<\/p>\n

Esiste, inoltre, una filosofia sulla creazione e la libera distribuzione dei prodotti.\u00a0software<\/strong>che ritiene che l’accesso al codice sorgente e la sua modifica debbano essere un diritto dell’utente, per correggere gli errori e adattare i programmi alle nuove esigenze, in pratica migliorarli in forma libera per il bene della societ\u00e0 e il progresso tecnologico. Si tratta delle cosiddette licenze di codice aperto (licenze open source o licenze di software libero) che concedono all’utente ampie facolt\u00e0 di copia, disposizione e decompilazione dell’esemplare acquistato, che possono essere onerose o gratuite. \u00c8 molto importante non dimenticare di confondersi con il termine\u00a0“Libero”<\/strong>: ci\u00f2 si riferisce alla naturale natura abierta e accessibile del c\u00f3digo fuente, ma non implica in assoluto che l’autore del programma debba distribuire copia del\u00a0software<\/strong>\u00a0in forma necessariamente gratuita. Inoltre, in generale, e sempre che le licenze non dicano il contrario, \u00e8 possibile distribuire copie modificate di un\u00a0software<\/strong>\u00a0adquirido bajo licenza libera, y cobrar por ello. Non c’\u00e8 alcun problema. Tuttavia, \u00e8 necessario rispettare alcune condizioni che vedremo pi\u00f9 avanti e che dipendono dalla licenza specifica con cui \u00e8 stato acquistato il software utilizzato.<\/p>\n

ANALISI DI ALCUNI TIPI DI LICENZE DI SOFTWARE:<\/strong><\/p>\n

\"tipos<\/a><\/p>\n